In 2023 $20 doesn't go as far as it used to. But you can still get some incredible board games for this price. Check out our top picks!